相癒 Hearest 隱私權政策
最後更新 2026-11-18 · 適用於相癒 Hearest Android 與 iOS App,以及網站 towntown.us
相癒 Hearest 由小鎮 TownTown(TownTown Inc.,以下稱「我們」)經營。這份政策說明我們收集什麼、為什麼收集、由誰處理、保存多久,以及你可以要求我們做什麼。聯絡方式(也是我們的個人資料保護聯絡人,關於你個人資料的問題與請求都寄到這裡):tobewithblue@towntown.us。這份政策也有英文版與馬來文版:English、Bahasa Melayu。
相癒 Hearest 是自我照顧的日記 App,並非醫療服務,不提供任何診斷或治療。如果你正處於危機中或有傷害自己的念頭,請立即撥打當地的緊急電話或求助專線(台灣:1925 安心專線,24 小時;新加坡:新加坡援人協會 1767,24 小時;馬來西亞:Befrienders 吉隆坡 03-7627 2929,24 小時)。
一、我們在 App 裡收集的資料
你的帳號。 你使用 Google 或 Apple 帳號登入。我們透過 Firebase Authentication 取得你的 Email(用 Apple 登入並選擇隱藏 Email 時,是 Apple 給的轉寄地址),以及 Firebase Authentication 在相癒裡給你的帳號編號,並把這兩項和你的相癒個人資料一起存在我們的伺服器上。App 每次呼叫我們伺服器的 API,都會附上 Firebase 發的登入憑證(App 下載圖片與其他檔案時不附),用 Google 登入時,裡面也包含你 Google 帳號的名稱與大頭貼連結;我們的伺服器用它確認請求確實來自你,伺服器的日誌也可能記下這次請求的細節。用 Google 登入時,Firebase 也會保存你 Google 帳號的名稱與大頭貼;用 Apple 登入時,我們只向 Apple 要你的 Email,不要名稱。我們永遠拿不到你的 Google 或 Apple 密碼。如果你的 Google 與 Apple 帳號用同一個 Email,用第二種方式登入時,App 會請你先用原本的方式登入一次,之後兩種方式都會進到同一個相癒帳號。你會自己取暱稱、選一個我們提供的動物頭像,也可以設定語言、地區、音樂與音效偏好。
你寫下與選擇的內容。 為了讓 App 能把你的內容顯示給你,我們會保存:
- 種子:你寫下的煩惱、分類(例如健康或感情)、心情、選的樹、誰可以看、回顧時間,以及 AI 對它的回應;較早的種子裡也還保存著在舊版 App 中留下的留言與回覆;
- 引導對話:你和 AI 引導者的對話,以及結束時的評分與回饋;
- 樹洞:你寫的信與回信、草稿、樹洞暱稱與心情動物,以及你設定的配對偏好(例如在意的主題);
- 森友:森友邀請、森友關係,以及你替森友取的暱稱。邀請用的 QR code 或連結裡含有你的帳號編號。如果有人用網頁瀏覽器打開這個連結,負責把它轉到 App 或應用程式商店的網頁由 Zeabur 代管,Zeabur 會收到這個連結(包括你的帳號編號)與一般的連線資訊。
這些內容大多與你的感受和身心狀態有關,我們把它們當作敏感資料處理。
自動收集的資料。
- 推播通知的 token,讓我們能發送通知給你。為了遞送通知,Google(Firebase Cloud Messaging)與 Apple 也會經手開啟通知所需的資訊,例如帳號編號(森友的,或寫信人的)、森友的暱稱與頭像、種子、信件與草稿的編號,以及信件的評分。
- App 完整性檢查(Android 用 Google Play Integrity,iOS 用 Apple App Attest):只有較早的 App 版本會做,用在你刪除或復原帳號時,以及送往 AI 引導者的請求上;目前的版本不做。
- 這份 App 安裝的識別碼:App 下載最新設定(Firebase Remote Config)時,Google 會收到它。
- 在 iPhone 上,為了分辨是你沒有網路、還是我們的伺服器出了問題,App 會向 Apple 載入一個小小的測試網頁(captive.apple.com),因此 Apple 會收到你的 IP 位址與一般的連線資訊。
- 就像所有連網的 App,每次連線時,你的 IP 位址與基本的連線資訊都會送到處理那次請求的伺服器(我們在 AWS 與 Google 的伺服器,以及第五節列出的其他服務),它們可能會記錄在日誌裡。
- 當機報告(Firebase Crashlytics):裝置型號、作業系統、App 版本、當機的技術細節,以及這份 App 安裝的識別碼(用來把同一份安裝的報告歸在一起)。我們不會把它和你的帳號連在一起。Android 上,如果 Google 或 Apple 登入失敗或被取消,App 也會送一份簡短報告給 Crashlytics(失敗的類型、是否出現帳號選擇畫面、Google Play 服務的版本),讓我們能修正登入問題。
- 僅 Android:Google Analytics for Firebase 會記錄標準的 App 使用事件,連同另一個專供分析用的 App 安裝識別碼(app-instance ID),並依你的 IP 位址推估大略位置(例如所在城市)。我們只用它了解 App 的使用情形,絕不用於廣告,也不收集裝置的廣告 ID。
- Android 上的 QR code 掃描器使用 Google 的 ML Kit。打開掃描器時,ML Kit 會把技術資訊傳給 Google,包括裝置型號與系統版本、App 版本、裝置與這份 App 安裝的識別碼,以及掃描器的運作表現;Google 依其自身的隱私權政策,用這些資訊維護掃描器並偵測濫用。相機畫面本身不會離開你的手機。
- Android 上,如果你是從森友的邀請連結安裝 App,Google Play 會保存這個連結裡的邀請資料(包括那位森友的帳號編號),App 安裝後讀取一次,以完成邀請。
問題回報。 出問題時,如果你同意送出回報,我們會收到你輸入的說明、刪除訊息內容後的近期 App 紀錄、出問題時的技術細節(可能包含相關紀錄的編號,例如樹洞往來的編號,其中可能含有對方的帳號編號)、裝置型號與軟體版本,以及你的帳號編號。當 App 發現樹洞信件重複時,也會在不詢問你的情況下自動送出同樣的回報,讓我們能找出並修正原因。
回報 AI 寫的文字。 如果你長按 AI 寫的內容並選擇回報,我們會收到那段文字;若是 AI 引導者的回覆,也會收到你在它之前送出的那則訊息。一併收到的還有你補充的說明、裝置型號與軟體版本、你的帳號編號,以及用來找出這段文字屬於哪顆種子、哪段對話的編號(在森友的種子上,是那顆種子的編號)。我們閱讀這些回報,用來改善 AI 寫的內容;保存方式與問題回報相同:保留到你要求刪除為止,刪除帳號後也不會移除。我們不會回覆回報,被回報的文字也會繼續留在 App 裡。
檢舉與封鎖樹洞信件。 如果你檢舉一封樹洞信,我們會收到對方在這段往來寫給你的信、對方的帳號編號、這段往來的編號(尚未接收的來信則是這封信的編號),以及你補充的說明、裝置型號與軟體版本、你的帳號編號。每一筆檢舉我們都會在 24 小時內處理;違反規則的信會被移除,寫信者的帳號會被停用。檢舉的保存方式與問題回報相同:保留到你要求刪除為止,刪除帳號後也不會移除。我們不會回覆檢舉。如果你封鎖某人,你的手機會立刻隱藏對方的信,並把你和對方的帳號編號傳給我們。封鎖經我們確認收下之後,我們不再讓你們兩人配對,你們也無法再寄信給對方;你們之間還在等待的信不會再送到對方手上,會改配給其他人、退回給寫信的人、移除,或留在系統裡不再寄出。我們會保存這筆封鎖(雙方的帳號編號與封鎖的時間),之後任何一方刪除帳號也不會移除;目前還不能解除。對方不會收到通知。在我們確認收下之前,手機會先保留這筆封鎖並再次傳送;如果一直沒有被收下,封鎖只會在你的手機上生效。
意見回饋與來信。 設定頁的意見回饋表單是 Google 表單:你在表單裡填寫的內容(包括 Email 與暱稱)會存放在 Google 表單。如果你寫信給我們,信件會保留在我們的信箱(Google Workspace 的 Gmail)。
我們不收集的資料。 App 從不要求取得你裝置的位置;唯一的位置資訊,是上面提到 Android 上由 Google Analytics 推估的大略位置。App 不會存取你的通訊錄、手機裡的照片或麥克風,也從不要求你提供電話號碼、生日或真實姓名。如果你把這類資料寫進自己寫的內容裡(種子、信件、問題回報、意見回饋表單或來信),它們會跟著那段文字一起保存與傳送。相機只用來掃描森友的 QR code,影像不會離開你的手機。我們不放廣告,也不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你。
哪些資料是必須提供的。 註冊與登入必須提供 Google 或 Apple 帳號(我們會從中取得你的 Email)與暱稱,不提供就無法使用相癒。AI 的回應必須用到你寫下的內容,不寫就得不到 AI 的回應。其他內容,例如樹洞信件、森友邀請、問題回報與意見回饋,都由你決定要不要提供,不提供只是用不到那項功能。
二、我們如何使用
- 讓 App 正常運作:保存你的森林、配對並遞送樹洞信件、連結森友、提醒你、發送通知、同步你的資料。
- 提供第三節說明的 AI 功能。
- 維護安全與穩定:檢查 App 完整性、修復當機、調查問題回報、處理被檢舉的樹洞信。
- 改善 Hearest:了解 App 的使用情形(Android 上的使用分析),並從你在引導對話結束時給的評分,了解 AI 引導者是否有幫助。
我們不販售你的資料,也不拿它投放廣告。
法律依據(歐洲經濟區與英國)。 我們處理你的資料,是為了提供你註冊使用的服務(契約);為了維護安全並修復問題(包括樹洞信件重複時自動送出的回報),以及透過 Android 上的使用分析了解 App 的使用情形(正當利益);而你選擇送出的問題回報與 AI 文字回報、你身心健康相關的資料,以及網站的閱讀分析與電子報,則依據你的同意。
三、AI 功能
當你種下種子或與 AI 引導者對話時,你寫的內容連同語言與地區,會從我們的伺服器傳送給 OpenAI,由它產生回應。這可能發生在你還在撰寫種子時,以及回顧提醒到期時。登入前,App 會向你顯示這份政策並請你同意,不同意就無法登入。你可以隨時寫信到 tobewithblue@towntown.us 撤回這項同意。AI 回應是相癒的核心功能,撤回後我們就無法繼續提供服務:我們會先回信說明,然後停止處理你的資料,並替你刪除帳號,之後的處理與你在 App 裡刪除帳號相同(第六節)。你也可以直接在 App 裡刪除帳號。我們不會附上你的 Email 或其他帳號資料;你自己寫下的內容(包括裡面提到的姓名或聯絡方式)會照你寫的原樣傳送。OpenAI 可能依其政策把這些請求保留最多 30 天,用於偵測濫用。
與 AI 引導者的對話。 為了讓引導者在不同次對話之間前後一致,它會在我們位於 Amazon Web Services 的資料庫(日本;較早的 App 版本,把記憶建在我們位於 Google 的資料庫——Firestore,位於美國;2026 年 10 月發布的部分版本(包括 Android 1.0.1)位於台灣——那些記憶仍存放在原處,但目前的 App 會重新建立一份)建立記憶:每次對話的摘要,以及一份關於你的側寫——反覆出現的主題、你在意的事、你提到的健康相關事項(例如診斷或治療),以及對你有幫助與你不想要的方式。它也會自動評估你送出的每則訊息有沒有風險跡象,例如絕望感或自我傷害的念頭:記錄看到的風險類型、整體風險等級、判斷的把握程度,以及一兩句說明。這些評估用於安全檢視與檢查引導品質。它們不會改變被評估那則訊息的回覆,但可能讓引導者之後的回覆更謹慎,例如提供求助資源。為了決定怎麼回應,引導者也會判斷你每則訊息當下的狀態——例如情緒有多強烈、你對建議的準備程度、能接收多少,以及反芻、絕望感或自我批評等模式——並把這個判斷、它選擇的方式與一段簡短說明,和對話一起保存。使用較早的 App 版本時,OpenAI 也會在我們的 OpenAI 帳號裡,保存我們為引導者送出的每一次請求與它的回覆(包括你的對話,以及由此整理出的記憶),經營相癒的人員可以查看,用來找出並修正引導者的問題。每次對話結束時,我們也會把它連同你的種子存到我們位於 Amazon Web Services(日本)的伺服器:完整的對話、結尾的摘要,以及你給的回饋與評分。
種子。 OpenAI 也會在我們的 OpenAI 帳號裡,保存與你種子相關的請求與它的回覆,保存期限由 OpenAI 設定。
AI 的回應可能有誤,也不是專業建議。
四、別人看得到什麼
- 樹洞信件會送到另一位相癒使用者手上,對方會看到你的樹洞暱稱、心情動物,以及你為這封信選的陪伴方式(例如只想被傾聽,或想一起找出路)。App 不會向對方顯示你的 Email 或帳號資料,但對方的 App 會隨信收到你的帳號編號,只是不顯示出來。對方可以回信,也可以把信轉寄給其他使用者。收信的人 24 小時內沒有收下一封新信,我們會在到期前提醒對方一次,到期後自動轉給另一位使用者;所有能收信的人都輪過、仍沒有人收下時,信會退回並為你保留(第六節)。
- 設為「森友」或「公開」的種子,你的森友或拜訪你森林的人看得到。設為「只有我」的種子不會在 App 裡顯示給其他人。不過目前森友打開你的森林時,對方的 App 會下載你所有的種子(包括設為「只有我」的),再在對方的手機上把它們藏起來。
- 你或森友在舊版 App 中於種子下留下的留言與回覆,仍連同每位留言者的帳號編號、暱稱與頭像保存在那些種子裡,並會送到打開那座森林的人(種子的主人與其森友)的 App。
- 森友與你邀請的人看得到你的暱稱與頭像。
五、誰處理你的資料、在哪裡處理
下列公司為了替我們提供服務而處理你的資料:
- Amazon Web Services:我們的伺服器與資料庫,以及刪除帳號通知信,位於日本;
- Google(Firebase、Google Cloud 與 ML Kit):登入、通知、當機報告、App 完整性檢查、設定、Android 的使用分析與 QR code 掃描器,以及部分伺服器。我們的 Cloud Functions 位於台灣與美國,Firestore 資料庫位於美國(2026 年 10 月發布的部分 App 版本(包括 Android 1.0.1),Cloud Functions 與 Firestore 資料庫位於台灣,它們存下的資料仍存放在那裡);其他 Firebase 服務在 Google 遍布全球的設施上運作;
- Google Workspace(Gmail):我們的 Email,tobewithblue@towntown.us;
- Google 表單:意見回饋表單。這是 Google 的一般消費者服務,由 Google 依其自身的條款與隱私權政策提供;
- OpenAI:產生 AI 回應,並保存第三節所述的 AI 請求副本,位於美國;
- Zeabur:邀請連結背後的網頁;
- Cloudflare:網站本身,以及你同意後的網站閱讀分析;
- Mailchimp(Intuit):網站電子報,位於美國;
- Apple:Apple 登入(如果你使用);
- Apple 與 Google Play:在各自平台上遞送通知與檢查 App 完整性,以及第一節提到的 iPhone 連線檢查;在 Android 上,Google Play 也會把邀請連結裡的資料(包括邀請你的森友的帳號編號)轉交給 App。
因此你的資料可能在你所在國家以外的地方保存與處理,例如日本的 Amazon Web Services、美國的 OpenAI,以及 Google 在各地的設施。我們把資料送到這些地方,依據如下:Amazon Web Services、Google(Firebase 與 Google Cloud)與 OpenAI 在與我們的資料處理條款中承諾保護資料,並只依我們的指示處理;此外,送給上列每一家公司,都是提供你要求的服務所必需的,例如把你寫的內容送到 OpenAI 產生回應。除了你自己選擇分享給其他相癒使用者的內容(第四節),只有在法律要求、或為了保護他人生命安全時,我們才會把資料提供給上述公司以外的對象。
六、保存多久
- 帳號與內容:只要帳號存在就會保存。
- 解除森友關係:你們之間的信件與其他往來會從雙方的 App 消失,但我們會無限期保存,如果你們之後再成為森友,它們會重新出現。
- 刪除帳號:在 App 裡,你會在一個顯示恢復期的畫面上確認(目前為 30 天)。恢復期內重新登入即可復原帳號。恢復期結束後,我們會從伺服器的資料庫永久刪除你的個人資料、你的種子,以及沒有人收下而退回給你的樹洞信件;我們做過的備份裡可能仍有副本。下面這些資料目前不會隨帳號一起刪除。你和其他人往來過的信件,會留在對方的信箱裡。你自己的樹洞信件、回覆與草稿、交友邀請,以及舊版 App 功能留下的紀錄也不會刪除;如果你之後用同一個 Google 或 Apple 帳號重新註冊,它們會重新出現。如果你用過 Android 版 1.0.0 或 1.0.1,你用它存在我們伺服器上的資料仍留在那個版本存放的地方:目前的 App 不會顯示,在目前的 App 刪除帳號也不會刪除它們;來信告訴我們,我們就會刪除。帳號刪除時還在我們遞送佇列裡等待的訊息(例如通知,以及從舊版 App 寄出的信件)不會跟著移除,會保留幾天。你的語言與地區設定、你的問題回報、你的登入紀錄(Firebase Authentication 保存的帳號編號、你 Google 或 Apple 帳號本身的編號、Email,以及用 Google 登入時的名稱與大頭貼連結),以及(如果你用過引導對話)AI 引導者存放在我們資料庫裡的紀錄(Amazon Web Services;較早的 App 版本則在 Google 的 Firestore),和存在我們 Amazon Web Services 伺服器上的已結束對話(第三節),都不會隨帳號一起刪除;來信告訴我們,我們就會刪除。用 Apple 登入的帳號,刪除時 App 會請你再向 Apple 確認一次,並請 Apple 停止相癒使用你的 Apple ID;如果這一步失敗,帳號照樣會刪除,你可以到 Apple ID 設定裡自己移除相癒。
- 沒有人收下而退回給你的樹洞信件(連同曾收到這封信的人的帳號編號):保留到你收回它、你選擇繼續等待後每天的重新配對把它送給別人,或你刪除帳號為止,沒有期限。
- 問題回報:保留到你要求刪除為止。它們沒有自動到期日,刪除帳號時也不會一併移除。
- 當機報告:90 天(Firebase Crashlytics)。
- App 下載設定(Firebase Remote Config)時 Google 收到的安裝識別碼:依 Google 設定的期限保存。
- 通知遞送(Google 的 Firebase Cloud Messaging 與 Apple 的推播服務):Google 用來找到這份安裝的識別碼,會保存到我們要求 Google 刪除為止;一時送不到的通知會等待一段有限的時間。這些期限由 Google 與 Apple 設定。
- 在 Android 上安裝時透過 Google Play 讀到的森友邀請(包括那位森友的帳號編號):Google Play 在安裝後 90 天內提供給 App,重新安裝就會重設;在那之後 Google 保存多久由 Google 決定。
- Android 的使用分析(Google Analytics for Firebase):依我們在 Google Analytics 設定的保存期限保存。
- OpenAI 為偵測濫用保留的副本:最多 30 天。
- OpenAI 在我們帳號裡保存的 AI 請求與回覆副本(較早 App 版本的引導者,以及種子,第三節):依 OpenAI 設定的期限保存。
- 目前 App 的 AI 引導者紀錄與記憶:最後一次寫入後 180 天自動刪除;你持續和引導者對話時,它仍在使用的部分會保存得更久。刪除帳號時不會一起刪除;寫信給我們,我們會刪除。
- 意見回饋表單的內容與你寄給我們的信:保留到你要求刪除為止。
- 存在你手機上的資料會保留到你移除 App 為止,或直到 App 更新後換到不同的服務環境:更新後第一次開啟時,App 會把你登出,並刪除手機上的帳號資料。在 iPhone 上,你的登入狀態存放在系統鑰匙圈裡,移除 App 後仍會留著,直到你重新安裝並開啟 App 時被登出;移除 App 前先登出就會清除。如果你用 iCloud 或電腦備份 iPhone,備份裡也會包含這個 App 存在手機上的資料。
七、你的選擇與權利
- 在 App 裡,你可以修改暱稱與頭像、決定每顆種子誰看得到、封存種子、解除森友關係,以及刪除帳號。
- 寫信到 tobewithblue@towntown.us,可以要求取得你的資料副本(包括過去一年我們如何使用你的資料、提供給了哪些對象)、更正、刪除特定內容、反對或限制某項使用,或撤回同意(第三節的同意撤回後怎麼處理,見第三節)。我們會在 21 天內回覆;如果 21 天內無法完成,我們會在期限內告訴你原因與預計完成的時間。OpenAI 在我們帳號裡保存的 AI 請求副本,我們目前還無法逐一找出並刪除。
- 你可以在手機設定中關閉通知。
- 如果你對我們處理你個人資料的方式有疑慮,也可以向主管機關申訴:住在新加坡,可以向新加坡個人資料保護委員會(PDPC)申訴;住在馬來西亞,可以向馬來西亞個人資料保護專員(Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi)申訴;住在歐洲經濟區或英國,可以向當地的資料保護機關申訴。
八、兒童
相癒 Hearest 適用於 13 歲以上的使用者;住在馬來西亞的使用者,必須年滿 18 歲。我們不會在知情的情況下收集未滿 13 歲兒童的資料,在馬來西亞則是未滿 18 歲的人。如果你認為有這樣的人在使用相癒,請來信告訴我們,我們會刪除該帳號。
九、資料安全
App 傳送到我們伺服器的所有資料都會加密傳輸(HTTPS)。等待送出的問題回報會在你的手機上加密保存。沒有任何系統能百分之百安全;若發生影響你的資料外洩,我們會依法律規定通知你。
十、網站
就像所有網站,你每次造訪 towntown.us,IP 位址與一般的連線資訊都會送到代管網站的 Cloudflare;在列有求助專線的頁面上,我們會用 Cloudflare 依你的 IP 位址判斷的國家,顯示你所在地區的專線,但我們不會保存;Cloudflare 可能在它自己的日誌裡保留連線資訊。網站也會計算每篇文章被打開的次數,這筆紀錄不包含任何與你有關的資料;只有在你於橫幅按下同意後,才會保存訪客編號與你的閱讀行為(哪些文章、讀到哪裡、停留多久、從哪個網站連過來、國家與城市、裝置類型、瀏覽器、作業系統與視窗大小),存放於 Cloudflare,保存 12 個月。網站最多使用三個自己的 cookie:ha_consent 記住你的選擇,保存 6 個月;只有在你同意後,ha_vid 才會保存訪客編號 13 個月,ha_sid 則標示這一次造訪,關閉瀏覽器後即失效。你可以隨時在 towntown.us/privacy/ 撤回同意,同時刪除這個瀏覽器的紀錄;網站沒有帳號,找不到你在其他瀏覽器或裝置上的紀錄,請在那裡也撤回。如果你訂閱電子報,你的 Email 會存放在 Mailchimp(美國),直到你退訂為止。
十一、政策變更
我們會在這一頁公布更新並標示新日期。若變更會實質影響我們如何使用你已提供的資料,我們會在生效前透過 App 或 Email 通知你。
十二、聯絡我們
小鎮 TownTown(TownTown Inc.)· tobewithblue@towntown.us(個人資料保護聯絡人)