Dasar Privasi Hearest (相癒)

Kemas kini terakhir 2026-11-18 · Meliputi aplikasi Hearest untuk Android dan iOS serta laman web towntown.us

Terjemahan ini belum disemak oleh penutur asli bahasa Melayu. Jika terdapat perbezaan antara terjemahan ini dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris terpakai.

Hearest dikendalikan oleh TownTown Inc. (小鎮 TownTown — "kami"). Dasar ini menerangkan maklumat yang kami kumpulkan, sebabnya, siapa yang memprosesnya, berapa lama kami menyimpannya dan apa yang boleh anda minta kami lakukan. Hubungi kami (juga pegawai perhubungan perlindungan data peribadi kami, untuk soalan dan permintaan tentang data peribadi anda): tobewithblue@towntown.us. Dasar ini juga tersedia dalam bahasa Cina Tradisional dan bahasa Inggeris: 繁體中文, English.

Hearest ialah aplikasi jurnal untuk penjagaan diri. Ia bukan perkhidmatan perubatan dan tidak mendiagnosis atau merawat apa-apa keadaan. Jika anda dalam krisis atau terfikir untuk mencederakan diri sendiri, segera hubungi nombor kecemasan tempatan atau talian bantuan krisis (Taiwan: 1925 Lifeline of the Mind, 24 jam; Singapura: Samaritans of Singapore 1767, 24 jam; Malaysia: Befrienders Kuala Lumpur 03-7627 2929, 24 jam).

1. Maklumat yang kami kumpulkan dalam aplikasi

Akaun anda. Anda log masuk dengan Google atau Apple. Melalui Firebase Authentication, kami menerima alamat e-mel anda (jika anda log masuk dengan Apple dan memilih untuk menyembunyikan e-mel anda, ini ialah alamat pemajuan yang diberikan oleh Apple kepada kami) dan ID akaun yang diberikan oleh Firebase Authentication kepada anda dalam Hearest, yang turut kami simpan bersama profil Hearest anda di pelayan kami. Setiap permintaan yang dihantar oleh aplikasi kepada API pelayan kami membawa token log masuk daripada Firebase (gambar dan fail lain yang dimuat turun oleh aplikasi diambil tanpanya). Jika anda log masuk dengan Google, token ini juga mengandungi nama akaun Google anda dan pautan foto profilnya; pelayan kami menggunakannya untuk mengesahkan bahawa permintaan itu datang daripada anda, dan log pelayan mungkin merekodkan butiran permintaan itu. Jika anda log masuk dengan Google, Firebase menyimpan nama akaun Google anda dan foto profilnya; jika anda log masuk dengan Apple, kami hanya meminta alamat e-mel anda daripada Apple, bukan nama anda. Kami tidak pernah menerima kata laluan Google atau Apple anda. Jika akaun Google dan Apple anda menggunakan alamat e-mel yang sama, apabila anda log masuk dengan akaun yang kedua, aplikasi akan meminta anda log masuk sekali dengan akaun yang anda gunakan dahulu; selepas itu, kedua-duanya membuka akaun Hearest yang sama. Anda memilih nama samaran dan salah satu avatar yang kami sediakan, dan anda boleh menetapkan bahasa, rantau, muzik dan bunyi pilihan anda.

Apa yang anda tulis dan pilih. Kami menyimpan apa yang anda cipta supaya aplikasi dapat menunjukkannya semula kepada anda:

Kebanyakan maklumat ini berkaitan dengan perasaan dan kesejahteraan anda, dan kami menganggapnya sebagai maklumat sensitif.

Dikumpulkan secara automatik.

Laporan pepijat. Apabila berlaku masalah dan anda bersetuju untuk menghantar laporan, kami menerima nota yang anda taip, log aplikasi terkini dengan kandungan mesej dibuang, butiran teknikal tentang apa yang berlaku (butiran ini boleh termasuk ID rekod yang terlibat — contohnya ID perbualan Treehole, yang boleh mengandungi ID akaun orang lain itu), model peranti dan versi perisian anda, serta ID akaun anda. Aplikasi juga menghantar laporan sedemikian secara automatik, tanpa bertanya, apabila ia menemui surat Treehole yang berganda, supaya kami dapat membetulkan puncanya.

Melaporkan apa yang ditulis oleh AI. Jika anda menekan lama sesuatu yang ditulis oleh AI dan memilih untuk melaporkannya, kami menerima teks itu — dan, bagi balasan daripada pembimbing AI, mesej yang anda hantar sejurus sebelumnya — bersama apa-apa nota yang anda tambah, model peranti dan versi perisian anda, ID akaun anda, serta ID yang memberitahu kami benih dan perbualan mana teks itu berkaitan (pada benih rakan, ID benih itu). Kami membaca laporan ini untuk memperbaik apa yang ditulis oleh AI, dan menyimpannya seperti laporan pepijat: sehingga anda meminta kami memadamnya, termasuk selepas anda memadam akaun anda. Kami tidak membalas laporan, dan teks yang dilaporkan kekal dalam aplikasi.

Melaporkan dan menyekat surat Treehole. Jika anda melaporkan surat Treehole, kami menerima surat yang ditulis oleh orang itu kepada anda dalam perbualan tersebut, ID akaunnya, ID perbualan itu (atau ID surat itu, jika anda belum menerimanya), apa-apa nota yang anda tambah, model peranti dan versi perisian anda, serta ID akaun anda. Kami menyemak setiap laporan dalam masa 24 jam; apabila sesuatu surat melanggar peraturan kami, kami membuangnya dan menyahdayakan akaun penulisnya. Kami menyimpan laporan seperti laporan pepijat: sehingga anda meminta kami memadamnya, termasuk selepas anda memadam akaun anda. Kami tidak membalas laporan. Jika anda menyekat seseorang, telefon anda menyembunyikan surat-suratnya serta-merta dan menghantar ID akaun anda dan ID akaunnya kepada kami. Sebaik sahaja kami menerima sekatan itu, kami berhenti memadankan anda berdua, dan tiada seorang pun daripada anda boleh menghantar surat kepada yang lain; surat yang masih menunggu antara anda tidak akan sampai lagi kepada orang lain itu — surat itu diserahkan kepada orang lain, dihantar semula kepada penulisnya, dibuang, atau ditahan dan tidak dihantar. Kami menyimpan sekatan itu — kedua-dua ID akaun dan masa ia dibuat — walaupun salah seorang daripada anda kemudiannya memadam akaunnya, dan sekatan itu belum boleh dibatalkan. Orang lain itu tidak dimaklumkan. Sehingga kami menerimanya, telefon anda menyimpan sekatan itu dan menghantarnya semula; jika kami tidak pernah menerimanya, sekatan itu hanya berkuat kuasa pada telefon anda.

Maklum balas dan e-mel. Borang maklum balas dalam Tetapan ialah Borang Google: Borang Google menyimpan apa yang anda masukkan di situ, termasuk alamat e-mel dan nama samaran anda. Jika anda menghantar e-mel kepada kami, mesej itu kekal dalam peti mel kami (Gmail, dalam Google Workspace kami).

Apa yang kami tidak kumpulkan. Aplikasi tidak pernah meminta lokasi peranti anda; satu-satunya maklumat lokasi ialah lokasi anggaran yang dianggarkan oleh Google Analytics pada Android, seperti yang diterangkan di atas. Aplikasi tidak mengakses kenalan anda, foto dalam telefon anda atau mikrofon anda, dan tidak pernah meminta nombor telefon, tarikh lahir atau nama sah anda. Jika anda menaip butiran seperti ini ke dalam sesuatu yang anda tulis — benih, surat, laporan pepijat, borang maklum balas atau e-mel — butiran itu disimpan dan dihantar bersama teks tersebut. Kamera digunakan hanya untuk mengimbas kod QR rakan, dan imejnya tidak pernah meninggalkan telefon anda. Kami tidak memaparkan iklan dan tidak menjejaki anda merentasi aplikasi atau laman web syarikat lain.

Apa yang wajib anda berikan. Untuk mendaftar dan log masuk, anda wajib memberikan akaun Google atau Apple (yang daripadanya kami menerima alamat e-mel anda) dan nama samaran; tanpanya anda tidak boleh menggunakan Hearest. Balasan AI memerlukan apa yang anda tulis; jika anda tidak menulisnya, anda tidak mendapat balasan AI. Selain itu, seperti surat Treehole, jemputan rakan, laporan pepijat dan maklum balas, terpulang kepada anda; jika anda tidak memberikannya, anda hanya tidak dapat menggunakan ciri tersebut.

2. Cara kami menggunakannya

Kami tidak menjual maklumat anda dan kami tidak menggunakannya untuk pengiklanan.

Asas undang-undang (EEA dan UK). Kami memproses maklumat anda untuk menyediakan perkhidmatan yang anda daftar (kontrak); untuk memastikannya selamat dan membetulkan masalah (termasuk laporan automatik tentang surat Treehole yang berganda) dan untuk memahami bagaimana aplikasi digunakan melalui analitik pada Android (kepentingan sah); dan — bagi laporan pepijat dan laporan teks tulisan AI yang anda pilih untuk dihantar, bagi maklumat tentang kesihatan anda, dan di laman web bagi analitik pembaca dan surat berita — dengan persetujuan anda.

3. Ciri AI

Apabila anda menanam benih atau bercakap dengan pembimbing AI, apa yang anda tulis, bersama bahasa dan rantau anda, dihantar dari pelayan kami kepada OpenAI, yang menulis refleksi atau balasan. Ini boleh berlaku semasa anda masih menulis benih dan apabila tiba masa peringatan. Sebelum anda log masuk, aplikasi menunjukkan dasar ini kepada anda dan meminta anda bersetuju dengannya, dan anda tidak boleh log masuk tanpa bersetuju. Anda boleh menarik balik persetujuan ini pada bila-bila masa dengan menulis kepada tobewithblue@towntown.us. Balasan AI ialah teras Hearest, jadi sebaik sahaja anda menarik balik persetujuan, kami tidak lagi dapat menyediakan perkhidmatan ini: kami akan membalas dahulu untuk menerangkannya, kemudian berhenti memproses maklumat anda dan memadam akaun anda bagi pihak anda, dan seterusnya ia berlaku sama seperti anda memadamnya dalam aplikasi (bahagian 6). Anda juga boleh memadam akaun anda sendiri dalam aplikasi. Kami tidak melampirkan alamat e-mel anda atau butiran akaun lain padanya; apa-apa yang anda tulis sendiri, termasuk apa-apa nama atau butiran hubungan di dalamnya, dihantar seperti yang anda tulis. OpenAI mungkin menyimpan mana-mana permintaan ini sehingga 30 hari untuk mengesan penyalahgunaan, di bawah dasarnya sendiri.

Perbualan dengan pembimbing AI. Supaya kekal konsisten dari satu perbualan ke perbualan seterusnya, pembimbing membina ingatan dalam pangkalan data kami di Amazon Web Services (Jepun; versi aplikasi yang terdahulu membinanya dalam pangkalan data kami di Google — Firestore, di Amerika Syarikat, atau di Taiwan bagi beberapa versi yang dikeluarkan pada Oktober 2026, termasuk Android 1.0.1 — dan ingatan itu masih disimpan di sana, tetapi aplikasi semasa memulakan ingatan baharu): ringkasan setiap perbualan dan profil tentang perkara yang timbul untuk anda — tema yang berulang, apa yang penting bagi anda, perkara berkaitan kesihatan yang anda sebut seperti diagnosis atau rawatan, serta pendekatan yang membantu atau yang anda lebih suka elakkan. Ia juga menilai secara automatik setiap mesej yang anda hantar untuk tanda-tanda risiko, seperti rasa putus harapan atau fikiran untuk mencederakan diri sendiri: ia merekodkan jenis risiko yang dilihatnya, tahap risiko keseluruhan, sejauh mana ia yakin, dan penjelasan satu atau dua ayat. Penilaian ini disimpan untuk semakan keselamatan dan untuk menyemak kualiti pembimbing. Penilaian ini tidak mengubah balasan kepada mesej yang dinilai, tetapi boleh menjadikan balasan pembimbing yang berikutnya lebih berhati-hati, contohnya dengan menawarkan sumber bantuan krisis. Untuk memilih cara membalas, pembimbing juga menilai keadaan anda dalam setiap mesej — contohnya sejauh mana perasaan anda kelihatan kuat, sejauh mana anda bersedia untuk sesuatu cadangan, berapa banyak yang dapat anda terima, dan corak seperti ruminasi, rasa putus harapan atau kritikan diri — dan menyimpan penilaian itu, pendekatan yang dipilihnya dan penjelasan ringkas bersama perbualan. Dengan versi aplikasi yang terdahulu, OpenAI juga menyimpan salinan setiap permintaan yang kami hantar kepadanya untuk pembimbing dan balasannya — termasuk perbualan anda dan ingatan yang dibina daripadanya — dalam akaun OpenAI kami, di mana orang yang mengendalikan Hearest boleh melihatnya untuk mencari dan membetulkan masalah pembimbing. Apabila sesuatu perbualan tamat, kami juga menyimpannya bersama benih anda di pelayan kami di Amazon Web Services (Jepun): keseluruhan perbualan, ringkasan penutupnya, serta maklum balas dan skor yang anda berikan.

Benih. OpenAI juga menyimpan permintaan tentang benih anda, dan balasannya, dalam akaun OpenAI kami, bagi tempoh yang ditetapkan oleh OpenAI.

Balasan AI boleh salah dan bukan nasihat profesional.

4. Apa yang boleh dilihat oleh orang lain

5. Siapa yang memproses maklumat anda, dan di mana

Syarikat-syarikat ini memproses maklumat anda untuk menyediakan perkhidmatan mereka kepada kami:

Oleh itu, maklumat anda mungkin disimpan dan diproses di luar negara anda, contohnya oleh Amazon Web Services di Jepun, oleh OpenAI di Amerika Syarikat dan di kemudahan Google di banyak tempat. Kami menghantarnya ke sana atas asas berikut: Amazon Web Services, Google (Firebase dan Google Cloud) dan OpenAI telah komited, dalam terma pemprosesan data mereka dengan kami, untuk melindunginya dan memprosesnya hanya mengikut arahan kami; dan penghantaran kepada setiap syarikat yang disenaraikan di atas adalah perlu untuk menyediakan perkhidmatan yang anda minta, contohnya menghantar apa yang anda tulis kepada OpenAI untuk menulis balasan. Selain apa yang anda pilih untuk dikongsi dengan pengguna Hearest lain (bahagian 4), kami hanya berkongsi maklumat di luar pembekal ini apabila dikehendaki oleh undang-undang, atau untuk melindungi nyawa atau keselamatan seseorang.

6. Berapa lama kami menyimpannya

7. Pilihan dan hak anda

8. Kanak-kanak

Hearest adalah untuk mereka yang berumur 13 tahun dan ke atas; jika anda tinggal di Malaysia, anda mesti berumur 18 tahun atau ke atas. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan maklumat daripada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun, atau, di Malaysia, daripada sesiapa di bawah umur 18 tahun. Jika anda percaya orang sedemikian sedang menggunakan Hearest, hantar e-mel kepada kami dan kami akan memadam akaun tersebut.

9. Keselamatan

Semua yang dihantar oleh aplikasi ke pelayan kami disulitkan semasa dalam transit (HTTPS). Laporan pepijat yang menunggu untuk dihantar disulitkan dalam telefon anda. Tiada sistem yang selamat sepenuhnya; jika sesuatu pelanggaran data peribadi menjejaskan anda, kami akan memberitahu anda seperti yang dikehendaki oleh undang-undang.

10. Laman web

Seperti mana-mana laman web, towntown.us menerima alamat IP anda dan butiran permintaan biasa pada setiap lawatan: butiran itu sampai kepada Cloudflare, yang mengehoskan laman ini, dan pada halaman yang menyenaraikan talian bantuan krisis, kami menggunakan negara yang ditentukan oleh Cloudflare daripada alamat IP anda untuk menunjukkan talian bagi rantau anda, tanpa menyimpannya; Cloudflare mungkin menyimpan butiran permintaan dalam lognya sendiri. Laman ini juga mengira berapa kali setiap artikel dibuka — kiraan yang tidak merekodkan apa-apa tentang anda — dan, hanya jika anda bersetuju dalam sepanduknya, menyimpan ID pelawat dan aktiviti pembacaan anda (artikel yang mana, sejauh mana, berapa lama, laman yang merujuk, negara dan bandar, jenis peranti, pelayar, sistem pengendalian dan saiz tetingkap) selama 12 bulan, disimpan di Cloudflare. Laman ini menetapkan sehingga tiga kuki miliknya sendiri: ha_consent mengingati pilihan anda selama 6 bulan; hanya selepas anda bersetuju, ha_vid menyimpan ID pelawat selama 13 bulan dan ha_sid menandakan lawatan semasa sehingga anda menutup pelayar. Anda boleh menarik balik persetujuan pada bila-bila masa di towntown.us/privacy/, yang juga memadam rekod yang disimpan bagi pelayar itu; laman ini tiada akaun, jadi ia tidak dapat mencari rekod daripada pelayar atau peranti lain — tarik balik di sana juga. Jika anda melanggan surat berita, alamat e-mel anda disimpan di Mailchimp (Amerika Syarikat) sehingga anda berhenti melanggan.

11. Perubahan

Kami akan menerbitkan kemas kini di halaman ini dengan tarikh baharu. Jika sesuatu perubahan menjejaskan secara material cara kami menggunakan maklumat yang telah anda berikan, kami akan memberitahu anda dalam aplikasi atau melalui e-mel sebelum ia berkuat kuasa.

12. Hubungi kami

TownTown Inc. (小鎮 TownTown) · tobewithblue@towntown.us (pegawai perhubungan perlindungan data peribadi)

← Kembali ke halaman utama