相愈 Hearest 隐私政策
最后更新 2026-11-18 · 适用于相愈 Hearest Android 与 iOS App,以及网站 towntown.us
相愈 Hearest 由小镇 TownTown(TownTown Inc.,以下称“我们”)经营。这份政策说明我们收集什么、为什么收集、由谁处理、保存多久,以及你可以要求我们做什么。联络方式(也是我们的个人资料保护联络人,关于你个人资料的问题与请求都寄到这里):tobewithblue@towntown.us。这份政策也有英文版与马来文版:English、Bahasa Melayu。
相愈 Hearest 是自我照顾的日记 App,并非医疗服务,不提供任何诊断或治疗。如果你正处于危机中或有伤害自己的念头,请立即拨打当地的紧急电话或求助热线(台湾:1925,24 小时;新加坡:新加坡援人协会 1767,24 小时;马来西亚:Befrienders 吉隆坡 03-7627 2929,24 小时)。
一、我们在 App 里收集的资料
你的账号。 你使用 Google 或 Apple 账号登录。我们通过 Firebase Authentication 取得你的 Email(用 Apple 登录并选择隐藏 Email 时,是 Apple 给的转发地址),以及 Firebase Authentication 在相愈里给你的账号编号,并把这两项和你的相愈个人资料一起存在我们的服务器上。App 每次调用我们服务器的 API,都会附上 Firebase 发的登录凭证(App 下载图片与其他文件时不附),用 Google 登录时,里面也包含你 Google 账号的名称与头像链接;我们的服务器用它确认请求确实来自你,服务器的日志也可能记下这次请求的细节。用 Google 登录时,Firebase 也会保存你 Google 账号的名称与头像;用 Apple 登录时,我们只向 Apple 要你的 Email,不要名称。我们永远拿不到你的 Google 或 Apple 密码。如果你的 Google 与 Apple 账号用同一个 Email,用第二种方式登录时,App 会请你先用原本的方式登录一次,之后两种方式都会进到同一个相愈账号。你会自己取昵称、选一个我们提供的动物头像,也可以设置语言、地区、音乐与音效偏好。
你写下与选择的内容。 为了让 App 能把你的内容显示给你,我们会保存:
- 种子:你写下的烦恼、分类(例如健康或感情)、心情、选的树、谁可以看、回顾时间,以及 AI 对它的回应;较早的种子里也还保存着在旧版 App 中留下的留言与回复;
- 引导对话:你和 AI 引导者的对话,以及结束时的评分与反馈;
- 树洞:你写的信与回信、草稿、树洞昵称与心情动物,以及你设置的配对偏好(例如在意的主题);
- 森友:森友邀请、森友关系,以及你替森友取的昵称。邀请用的 QR code 或链接里含有你的账号编号。如果有人用网页浏览器打开这个链接,负责把它转到 App 或应用商店的网页由 Zeabur 托管,Zeabur 会收到这个链接(包括你的账号编号)与一般的连接信息。
这些内容大多与你的感受和身心状态有关,我们把它们当作敏感资料处理。
自动收集的资料。
- 推送通知的 token,让我们能发送通知给你。为了递送通知,Google(Firebase Cloud Messaging)与 Apple 也会经手开启通知所需的信息,例如账号编号(森友的,或写信人的)、森友的昵称与头像、种子、信件与草稿的编号,以及信件的评分。
- App 完整性检查(Android 用 Google Play Integrity,iOS 用 Apple App Attest):只有较早的 App 版本会做,用在你删除或恢复账号时,以及送往 AI 引导者的请求上;目前的版本不做。
- 这份 App 安装的识别码:App 下载最新配置(Firebase Remote Config)时,Google 会收到它。
- 在 iPhone 上,为了分辨是你没有网络、还是我们的服务器出了问题,App 会向 Apple 加载一个小小的测试网页(captive.apple.com),因此 Apple 会收到你的 IP 地址与一般的连接信息。
- 就像所有联网的 App,每次连接时,你的 IP 地址与基本的连接信息都会送到处理那次请求的服务器(我们在 AWS 与 Google 的服务器,以及第五节列出的其他服务),它们可能会记录在日志里。
- 崩溃报告(Firebase Crashlytics):设备型号、操作系统、App 版本、崩溃的技术细节,以及这份 App 安装的识别码(用来把同一份安装的报告归在一起)。我们不会把它和你的账号连在一起。Android 上,如果 Google 或 Apple 登录失败或被取消,App 也会送一份简短报告给 Crashlytics(失败的类型、是否出现账号选择画面、Google Play 服务的版本),让我们能修正登录问题。
- 仅 Android:Google Analytics for Firebase 会记录标准的 App 使用事件,连同另一个专供分析用的 App 安装识别码(app-instance ID),并依你的 IP 地址估算大致位置(例如所在城市)。我们只用它了解 App 的使用情形,绝不用于广告,也不收集设备的广告 ID。
- Android 上的 QR code 扫描器使用 Google 的 ML Kit。打开扫描器时,ML Kit 会把技术信息传给 Google,包括设备型号与系统版本、App 版本、设备与这份 App 安装的识别码,以及扫描器的运行表现;Google 依其自身的隐私政策,用这些信息维护扫描器并检测滥用。相机画面本身不会离开你的手机。
- Android 上,如果你是从森友的邀请链接安装 App,Google Play 会保存这个链接里的邀请资料(包括那位森友的账号编号),App 安装后读取一次,以完成邀请。
问题反馈。 出问题时,如果你同意提交反馈,我们会收到你输入的说明、删除消息内容后的近期 App 记录、出问题时的技术细节(可能包含相关记录的编号,例如树洞往来的编号,其中可能含有对方的账号编号)、设备型号与软件版本,以及你的账号编号。当 App 发现树洞信件重复时,也会在不询问你的情况下自动提交同样的反馈,让我们能找出并修正原因。
回报 AI 写的文字。 如果你长按 AI 写的内容并选择回报,我们会收到那段文字;若是 AI 引导者的回复,也会收到你在它之前发送的那条消息。一并收到的还有你补充的说明、设备型号与软件版本、你的账号编号,以及用来找出这段文字属于哪颗种子、哪段对话的编号(在森友的种子上,是那颗种子的编号)。我们阅读这些回报,用来改善 AI 写的内容;保存方式与问题反馈相同:保留到你要求删除为止,删除账号后也不会移除。我们不会回复回报,被回报的文字也会继续留在 App 里。
举报与屏蔽树洞信件。 如果你举报一封树洞信,我们会收到对方在这段往来写给你的信、对方的账号编号、这段往来的编号(尚未接收的来信则是这封信的编号),以及你补充的说明、设备型号与软件版本、你的账号编号。每一笔举报我们都会在 24 小时内处理;违反规则的信会被移除,写信者的账号会被停用。举报的保存方式与问题反馈相同:保留到你要求删除为止,删除账号后也不会移除。我们不会回复举报。如果你屏蔽某人,你的手机会立刻隐藏对方的信,并把你和对方的账号编号传给我们。屏蔽经我们确认收下之后,我们不再让你们两人配对,你们也无法再寄信给对方;你们之间还在等待的信不会再送到对方手上,会改配给其他人、退回给写信的人、移除,或留在系统里不再寄出。我们会保存这笔屏蔽(双方的账号编号与屏蔽的时间),之后任何一方删除账号也不会移除;目前还不能解除。对方不会收到通知。在我们确认收下之前,手机会先保留这笔屏蔽并再次传送;如果一直没有被收下,屏蔽只会在你的手机上生效。
意见反馈与来信。 设置页的意见反馈表单是 Google 表单:你在表单里填写的内容(包括 Email 与昵称)会存放在 Google 表单。如果你写信给我们,信件会保留在我们的邮箱(Google Workspace 的 Gmail)。
我们不收集的资料。 App 从不要求取得你设备的位置;唯一的位置信息,是上面提到 Android 上由 Google Analytics 估算的大致位置。App 不会访问你的通讯录、手机里的照片或麦克风,也从不要求你提供电话号码、生日或真实姓名。如果你把这类资料写进自己写的内容里(种子、信件、问题反馈、意见反馈表单或来信),它们会跟着那段文字一起保存与传送。相机只用来扫描森友的 QR code,图像不会离开你的手机。我们不放广告,也不会跨其他公司的 App 或网站追踪你。
哪些资料是必须提供的。 注册与登录必须提供 Google 或 Apple 账号(我们会从中取得你的 Email)与昵称,不提供就无法使用相愈。AI 的回应必须用到你写下的内容,不写就得不到 AI 的回应。其他内容,例如树洞信件、森友邀请、问题反馈与意见反馈,都由你决定要不要提供,不提供只是用不到那项功能。
二、我们如何使用
- 让 App 正常运作:保存你的森林、配对并递送树洞信件、连接森友、提醒你、发送通知、同步你的资料。
- 提供第三节说明的 AI 功能。
- 维护安全与稳定:检查 App 完整性、修复崩溃、调查问题反馈、处理被举报的树洞信。
- 改善 Hearest:了解 App 的使用情形(Android 上的使用分析),并从你在引导对话结束时给的评分,了解 AI 引导者是否有帮助。
我们不贩售你的资料,也不拿它投放广告。
法律依据(欧洲经济区与英国)。 我们处理你的资料,是为了提供你注册使用的服务(合约);为了维护安全并修复问题(包括树洞信件重复时自动提交的反馈),以及通过 Android 上的使用分析了解 App 的使用情形(合法利益);而你选择提交的问题反馈与 AI 文字回报、你身心健康相关的资料,以及网站的阅读分析与电子报,则依据你的同意。
三、AI 功能
当你种下种子或与 AI 引导者对话时,你写的内容连同语言与地区,会从我们的服务器传送给 OpenAI,由它产生回应。这可能发生在你还在撰写种子时,以及回顾提醒到期时。登录前,App 会向你显示这份政策并请你同意,不同意就无法登录。你可以随时写信到 tobewithblue@towntown.us 撤回这项同意。AI 回应是相愈的核心功能,撤回后我们就无法继续提供服务:我们会先回信说明,然后停止处理你的资料,并替你删除账号,之后的处理与你在 App 里删除账号相同(第六节)。你也可以直接在 App 里删除账号。我们不会附上你的 Email 或其他账号资料;你自己写下的内容(包括里面提到的姓名或联络方式)会照你写的原样传送。OpenAI 可能依其政策把这些请求保留最多 30 天,用于检测滥用。
与 AI 引导者的对话。 为了让引导者在不同次对话之间前后一致,它会在我们位于 Amazon Web Services 的数据库(日本;较早的 App 版本,把记忆建在我们位于 Google 的数据库——Firestore,位于美国;2026 年 10 月发布的部分版本(包括 Android 1.0.1)位于台湾——那些记忆仍存放在原处,但目前的 App 会重新建立一份)建立记忆:每次对话的摘要,以及一份关于你的画像——反复出现的主题、你在意的事、你提到的健康相关事项(例如诊断或治疗),以及对你有帮助与你不想要的方式。它也会自动评估你发送的每条消息有没有风险迹象,例如绝望感或自我伤害的念头:记录看到的风险类型、整体风险等级、判断的把握程度,以及一两句说明。这些评估用于安全审查与检查引导质量。它们不会改变被评估那条消息的回复,但可能让引导者之后的回复更谨慎,例如提供求助资源。为了决定怎么回应,引导者也会判断你每条消息当下的状态——例如情绪有多强烈、你对建议的准备程度、能接收多少,以及反刍、绝望感或自我批评等模式——并把这个判断、它选择的方式与一段简短说明,和对话一起保存。使用较早的 App 版本时,OpenAI 也会在我们的 OpenAI 账号里,保存我们为引导者发出的每一次请求与它的回复(包括你的对话,以及由此整理出的记忆),经营相愈的人员可以查看,用来找出并修正引导者的问题。每次对话结束时,我们也会把它连同你的种子存到我们位于 Amazon Web Services(日本)的服务器:完整的对话、结尾的摘要,以及你给的反馈与评分。
种子。 OpenAI 也会在我们的 OpenAI 账号里,保存与你种子相关的请求与它的回复,保存期限由 OpenAI 设置。
AI 的回应可能有误,也不是专业建议。
四、别人看得到什么
- 树洞信件会送到另一位相愈用户手上,对方会看到你的树洞昵称、心情动物,以及你为这封信选的陪伴方式(例如只想被倾听,或想一起找出路)。App 不会向对方显示你的 Email 或账号资料,但对方的 App 会随信收到你的账号编号,只是不显示出来。对方可以回信,也可以把信转寄给其他用户。收信的人 24 小时内没有收下一封新信,我们会在到期前提醒对方一次,到期后自动转给另一位用户;所有能收信的人都轮过、仍没有人收下时,信会退回并为你保留(第六节)。
- 设为“森友”或“公开”的种子,你的森友或拜访你森林的人看得到。设为“只有我”的种子不会在 App 里显示给其他人。不过目前森友打开你的森林时,对方的 App 会下载你所有的种子(包括设为“只有我”的),再在对方的手机上把它们藏起来。
- 你或森友在旧版 App 中于种子下留下的留言与回复,仍连同每位留言者的账号编号、昵称与头像保存在那些种子里,并会送到打开那座森林的人(种子的主人与其森友)的 App。
- 森友与你邀请的人看得到你的昵称与头像。
五、谁处理你的资料、在哪里处理
下列公司为了替我们提供服务而处理你的资料:
- Amazon Web Services:我们的服务器与数据库,以及删除账号通知信,位于日本;
- Google(Firebase、Google Cloud 与 ML Kit):登录、通知、崩溃报告、App 完整性检查、配置、Android 的使用分析与 QR code 扫描器,以及部分服务器。我们的 Cloud Functions 位于台湾与美国,Firestore 数据库位于美国(2026 年 10 月发布的部分 App 版本(包括 Android 1.0.1),Cloud Functions 与 Firestore 数据库位于台湾,它们存下的资料仍存放在那里);其他 Firebase 服务在 Google 遍布全球的设施上运作;
- Google Workspace(Gmail):我们的 Email,tobewithblue@towntown.us;
- Google 表单:意见反馈表单。这是 Google 的一般消费者服务,由 Google 依其自身的条款与隐私政策提供;
- OpenAI:产生 AI 回应,并保存第三节所述的 AI 请求副本,位于美国;
- Zeabur:邀请链接背后的网页;
- Cloudflare:网站本身,以及你同意后的网站阅读分析;
- Mailchimp(Intuit):网站电子报,位于美国;
- Apple:Apple 登录(如果你使用);
- Apple 与 Google Play:在各自平台上递送通知与检查 App 完整性,以及第一节提到的 iPhone 连接检查;在 Android 上,Google Play 也会把邀请链接里的资料(包括邀请你的森友的账号编号)转交给 App。
因此你的资料可能在你所在国家以外的地方保存与处理,例如日本的 Amazon Web Services、美国的 OpenAI,以及 Google 在各地的设施。我们把资料送到这些地方,依据如下:Amazon Web Services、Google(Firebase 与 Google Cloud)与 OpenAI 在与我们的资料处理条款中承诺保护资料,并只依我们的指示处理;此外,送给上列每一家公司,都是提供你要求的服务所必需的,例如把你写的内容送到 OpenAI 产生回应。除了你自己选择分享给其他相愈用户的内容(第四节),只有在法律要求、或为了保护他人生命安全时,我们才会把资料提供给上述公司以外的对象。
六、保存多久
- 账号与内容:只要账号存在就会保存。
- 解除森友关系:你们之间的信件与其他往来会从双方的 App 消失,但我们会无限期保存,如果你们之后再成为森友,它们会重新出现。
- 删除账号:在 App 里,你会在一个显示恢复期的画面上确认(目前为 30 天)。恢复期内重新登录即可恢复账号。恢复期结束后,我们会从服务器的数据库永久删除你的个人资料、你的种子,以及没有人收下而退回给你的树洞信件;我们做过的备份里可能仍有副本。下面这些资料目前不会随账号一起删除。你和其他人往来过的信件,会留在对方的信箱里。你自己的树洞信件、回复与草稿、交友邀请,以及旧版 App 功能留下的记录也不会删除;如果你之后用同一个 Google 或 Apple 账号重新注册,它们会重新出现。如果你用过 Android 版 1.0.0 或 1.0.1,你用它存在我们服务器上的资料仍留在那个版本存放的地方:目前的 App 不会显示,在目前的 App 删除账号也不会删除它们;来信告诉我们,我们就会删除。账号删除时还在我们递送队列里等待的消息(例如通知,以及从旧版 App 寄出的信件)不会跟着移除,会保留几天。你的语言与地区设置、你的问题反馈、你的登录记录(Firebase Authentication 保存的账号编号、你 Google 或 Apple 账号本身的编号、Email,以及用 Google 登录时的名称与头像链接),以及(如果你用过引导对话)AI 引导者存放在我们数据库里的记录(Amazon Web Services;较早的 App 版本则在 Google 的 Firestore),和存在我们 Amazon Web Services 服务器上的已结束对话(第三节),都不会随账号一起删除;来信告诉我们,我们就会删除。用 Apple 登录的账号,删除时 App 会请你再向 Apple 确认一次,并请 Apple 停止相愈使用你的 Apple ID;如果这一步失败,账号照样会删除,你可以到 Apple ID 设置里自己移除相愈。
- 没有人收下而退回给你的树洞信件(连同曾收到这封信的人的账号编号):保留到你收回它、你选择继续等待后每天的重新配对把它送给别人,或你删除账号为止,没有期限。
- 问题反馈:保留到你要求删除为止。它们没有自动到期日,删除账号时也不会一并移除。
- 崩溃报告:90 天(Firebase Crashlytics)。
- App 下载配置(Firebase Remote Config)时 Google 收到的安装识别码:依 Google 设置的期限保存。
- 通知递送(Google 的 Firebase Cloud Messaging 与 Apple 的推送服务):Google 用来找到这份安装的识别码,会保存到我们要求 Google 删除为止;一时送不到的通知会等待一段有限的时间。这些期限由 Google 与 Apple 设置。
- 在 Android 上安装时通过 Google Play 读到的森友邀请(包括那位森友的账号编号):Google Play 在安装后 90 天内提供给 App,重新安装就会重设;在那之后 Google 保存多久由 Google 决定。
- Android 的使用分析(Google Analytics for Firebase):依我们在 Google Analytics 设置的保存期限保存。
- OpenAI 为检测滥用保留的副本:最多 30 天。
- OpenAI 在我们账号里保存的 AI 请求与回复副本(较早 App 版本的引导者,以及种子,第三节):依 OpenAI 设置的期限保存。
- 目前 App 的 AI 引导者记录与记忆:最后一次写入后 180 天自动删除;你持续和引导者对话时,它仍在使用的部分会保存得更久。删除账号时不会一起删除;写信给我们,我们会删除。
- 意见反馈表单的内容与你寄给我们的信:保留到你要求删除为止。
- 存在你手机上的资料会保留到你移除 App 为止,或直到 App 更新后换到不同的服务环境:更新后第一次开启时,App 会把你登出,并删除手机上的账号资料。在 iPhone 上,你的登录状态存放在系统钥匙串里,移除 App 后仍会留着,直到你重新安装并开启 App 时被登出;移除 App 前先登出就会清除。如果你用 iCloud 或电脑备份 iPhone,备份里也会包含这个 App 存在手机上的资料。
七、你的选择与权利
- 在 App 里,你可以修改昵称与头像、决定每颗种子谁看得到、封存种子、解除森友关系,以及删除账号。
- 写信到 tobewithblue@towntown.us,可以要求取得你的资料副本(包括过去一年我们如何使用你的资料、提供给了哪些对象)、更正、删除特定内容、反对或限制某项使用,或撤回同意(第三节的同意撤回后怎么处理,见第三节)。我们会在 21 天内回复;如果 21 天内无法完成,我们会在期限内告诉你原因与预计完成的时间。OpenAI 在我们账号里保存的 AI 请求副本,我们目前还无法逐一找出并删除。
- 你可以在手机设置中关闭通知。
- 如果你对我们处理你个人资料的方式有疑虑,也可以向主管机关申诉:住在新加坡,可以向新加坡个人资料保护委员会(PDPC)申诉;住在马来西亚,可以向马来西亚个人资料保护专员(Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi)申诉;住在欧洲经济区或英国,可以向当地的资料保护机构申诉。
八、儿童
相愈 Hearest 适用于 13 岁以上的用户;住在马来西亚的用户,必须年满 18 岁。我们不会在知情的情况下收集未满 13 岁儿童的资料,在马来西亚则是未满 18 岁的人。如果你认为有这样的人在使用相愈,请来信告诉我们,我们会删除该账号。
九、资料安全
App 传送到我们服务器的所有资料都会加密传输(HTTPS)。等待提交的问题反馈会在你的手机上加密保存。没有任何系统能百分之百安全;若发生影响你的资料外泄,我们会依法律规定通知你。
十、网站
就像所有网站,你每次访问 towntown.us,IP 地址与一般的连接信息都会送到托管网站的 Cloudflare;在列有求助热线的页面上,我们会用 Cloudflare 依你的 IP 地址判断的国家,显示你所在地区的热线,但我们不会保存;Cloudflare 可能在它自己的日志里保留连接信息。网站也会计算每篇文章被打开的次数,这笔记录不包含任何与你有关的资料;只有在你于横幅按下同意后,才会保存访客编号与你的阅读行为(哪些文章、读到哪里、停留多久、从哪个网站连过来、国家与城市、设备类型、浏览器、操作系统与窗口大小),存放于 Cloudflare,保存 12 个月。网站最多使用三个自己的 cookie:ha_consent 记住你的选择,保存 6 个月;只有在你同意后,ha_vid 才会保存访客编号 13 个月,ha_sid 则标示这一次访问,关闭浏览器后即失效。你可以随时在 towntown.us/privacy/ 撤回同意,同时删除这个浏览器的记录;网站没有账号,找不到你在其他浏览器或设备上的记录,请在那里也撤回。如果你订阅电子报,你的 Email 会存放在 Mailchimp(美国),直到你退订为止。
十一、政策变更
我们会在这一页公布更新并标示新日期。若变更会实质影响我们如何使用你已提供的资料,我们会在生效前通过 App 或 Email 通知你。
十二、联络我们
小镇 TownTown(TownTown Inc.)· tobewithblue@towntown.us(个人资料保护联络人)